Czerwiec w Pałacu Potockich

Witamy lato w Pałacu Potockich! Niemal codziennie na naszych gości będą czekać debaty, koncerty i warsztaty. W ciągu najbliższych dni spotkamy się m.in. z Magdaleną Heydel, Cezarym Łazarewiczem, Szymonem Opryszkiem, Zośką Papużanką, Ewą Szawul, Janem Wilkanowskim i Mariuszem Wollnym. Nie zabraknie również comiesięcznych cyklicznych wydarzeń.

Początek miesiąca

Czerwiec zaczynamy z wysokiego C! 3 czerwca Galeria Bunkier Sztuki, współgospodarz Pałacu Potockich, zaprasza na „Sobotę z Nowosielskim”, czyli całodzienne wydarzenie będące częścią obchodów Roku Jerzego Nowosielskiego.

Na pierwszy panel dyskusyjny zapraszamy już 5 czerwca o godz. 18.00. Tematem dyskusji będzie premiera książki Umówmy się na Polskę (wyd. Znak). Praca zbiorowa 28 ekspertów i ekspertek stowarzyszenia Inkubator Umowy Społecznej, wyrazicieli poglądów od lewicy i liberałów po konserwatywną prawicę, przedstawia propozycję demokratycznych zasad funkcjonowania państwa sformułowanych w przejrzysty i zrozumiały sposób.

Długi weekend w Krakowie

Jeżeli postanowiliście zostać w Krakowie na długi czerwcowy weekend, to już nie musicie martwić się o plany. W piątek 9 czerwca o godz. 18.00 zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Wawelski Salon Książki” – tym razem porozmawiamy o publikacji towarzyszącej wystawie Ekspresja. Lwowska rzeźba rokokowa. Dzień później, 10 czerwca o godz. 17.00, rozpocznie się Otwarte wydarzenie o pisaniu, czyli prezentacja debiutów literackich szkół kreatywnego pisania w Krakowie. Tym razem hasłem spotkania będzie „Bal debiutantów”.

Najwięcej atrakcji przygotowaliśmy na niedzielę – o godz. 13.00 zapraszamy rodziny z dziećmi na premierę książki Bałtyk. Przewodnik dla dużych i małych (Wydawnictwo Literackie), w którym udział weźmie jej autor Jan Wilkanowski. Tego samego dnia o godz. 18.00 czeka nas kolejna premiera – tym razem o swojej najnowszej powieści pt. Niewidzialny wróg (wyd. JAMA) opowie Mariusz Wollny. To drugi tom krakowskiej serii retro-kryminalnej „Sprawy Komisarza Mohra”.

To nie wszystko! 10 i 11 czerwca Tadeusz Grajpel poprowadzi międzypokoleniowe warsztaty drukarskie. W programie przewidziano cztery tury zajęć (w każdy dzień o 10.00 i 12.00).

Literatura

Dobre lektury zawsze zajmują ważne miejsce w programie Pałacu Potockich, ale w czerwcu będzie to szczególnie widoczne. 6 czerwca o godz. 18.00 w ramach premier Krakowa Miasta Literatury UNESCO odbędzie się spotkanie z Szymonem Opryszkiem, a tematem dyskusji będzie jego reportaż pt. Woda (Wydawnictwo Poznańskie). Punktem wyjścia książki jest porwanie, do którego doszło w styczniu 2020 roku w meksykańskim stanie Michoacán.

12 czerwca o godz. 18.00 w Pałacu Potockich pojawi się wyjątkowy gość – meksykański poeta Manuel Iris, który opowie o dwujęzycznym wydaniu jego wierszy pt. Rozszyfrować niewidzialne. Wydarzenie będzie prowadzone w językach polskim i hiszpańskim.

14 czerwca o godz. 18.00 sentymentalnie wrócimy do klasyki literatury, żeby zaprezentować nowe tłumaczenie Pani Dalloway Virginii Woolf (Officyna). O tym, dlaczego zdecydowała się na nowy przekład, opowie tłumaczka Magdalena Heydel. Fragmenty książki przeczyta dla publiczności aktorka Narodowego Starego Teatru Paulina Puślednik.

19 czerwca o godz. 18.00 odbędzie się wyjątkowe spotkanie będące efektem współpracy Pałacu Potockich, Wydawnictwa Literackiego i Miesiąca Fotografii w Krakowie, czyli premiera książki Światłoczuła. Kadry z życia Zofii Chomętowskiej – spotkanie autorskie z Ulą Ryciak. Rozmowie będzie towarzyszyć prezentacja zdjęć fotografki. Spotkanie inauguruje tym samym cykl premier Wydawnictwa Literackiego w Pałacu Potockich.

20 czerwca o godz. 18.00 Pałac Potockich odwiedzi Cezary Łazarewicz, laureat Nagrody Literackiej NIKE. Pisarz opowie o swojej najnowszej książce Na Szewskiej. Sprawa Stanisława Pyjasa (wyd. Czytelnik).

Kolejna Premiera w Pałacu odbędzie się już 22 czerwca o godz. 18.00. Bohaterką wieczoru będzie Ewa Szawul, autorka powieści Przeciw-ciało (wyd. Nisza), wyłonionej w drodze konkursu wieńczącego studia podyplomowe Szkoła Mistrzów UW. Rozmowie będzie towarzyszyć prezentacja fragmentów powieści w wykonaniu aktorek Narodowego Starego Teatru: Iwony Budner i Alicji Wojnowskiej.

26 czerwca o godz. 18.00, będziemy dyskutować o pierwszej biografii Magdaleny Abakanowicz, najgłośniejszej polskiej artystki, której prace wędrują po świecie i pokazywane są w londyńskiej Tate Modern, w Chicago czy Hiroszimie, ale też przyciągają do Wrocławia czy Poznania. O wyjątkowym życiu i twórczości Magdaleny Abakanowicz opowie Paweł Kowal, autor książki Abakanowicz. Trauma i sława (Wydawnictwo Agora).

27 czerwca o godz. 18.00 podczas spotkania autorskiego Zośka Papużanka opowie o swojej najnowszej powieści Żaden koniec (wyd. Marginesy). Ten intensywny miesiąc zamkną dwie Premiery w Pałacu – 28 i 29 czerwca. W środę o godz. 18.00 odbędzie się premiera książki Za plecami (Wydawnictwo Czarne), za którą ukraińska pisarka Haśka Szyjan otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej. W czwartek, również o 18.00, spotykamy się z Przemysławem Sadurą i Sławomirem Sierakowskim, którzy zaprezentują swoją publikację Społeczeństwo populistów (Wydawnictwo Krytyki Politycznej).

Warsztaty i koncerty

23 czerwca o godz. 18.00 w Pałacu Potockich zagości koncert muzyki współczesnej poświęcony najnowszej muzyce i literaturze klawesynowej, który jednocześnie jest finałem trzeciej edycji konkursu kompozytorskiego „Art and Violence” organizowanego przez Fundację 2Act. Tematem konkursu była kompozycja na klawesyn i elektronikę. Wysłuchamy m.in. zwycięskiego utworu łódzkiego kompozytora Tomasza Szczepanika Intimidazionea i kilku innych dzieł muzyki współczesnej na klawesyn i elektronikę.

Czerwiec będzie obfitował w liczne warsztaty, zarówno otwarte dla wszystkich, jak i te zamknięte oraz specjalne. W dwie niedziele – 18 i 25 czerwca – tradycyjnie odbędą się Literackie Chwile, warsztaty dla dzieci i rodzin, podczas których Pałac Potockich opanowuje energia najmłodszych entuzjastów literatury.

5, 12 i 16 czerwca o 9.30 odbędą się zamknięte warsztaty dla dzieci z klas integracyjnych IV-VI zatytułowane Zielone legendy Krakowa*.Warsztaty nawiązują tematycznie do Wianków w Krakowie 2023, a jednocześnie są częścią kampanii na rzecz zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży Książka ma moc, której pomysłodawcą jest krakowskie Wydawnictwo Wrażlive.

19 i 20 czerwca o godz. 11.00 w dwóchmikrokoncertach, również organizowanych w ramach Wianków w Krakowie 2023, wystąpią studenci Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Trwające 45 minut spotkanie z muzyką poprowadzi w sposób zrozumiały i przystępny dla młodych słuchaczy edukatorka – Anna Kurda, absolwentka filmoznawstwa i muzykologii.

Czerwcowa Po/wolna sobota

Przed nami kolejna „Po\wolna Sobota” w Pałacu Potockich. 17 czerwca ponownie będziemy was zachęcać, by zwolnić – przyjrzeć się sobie, lokalnemu potencjałowi twórczemu (i nie tylko!) oraz filozofii powolnego odpoczywania. Jak zwykle czekają nas wyjątkowe warsztaty, prelekcje, zajęcia z jogi oraz przepyszna kawa! Organizatorem wydarzenia jest Kraków5020, a partnerem KBF. Wszystkie szczegóły znajdziecie na kanałach społecznościowych cyklu oraz Pałacu Potockich.

*Więcej informacji na temat edukacyjnych i włączających zajęć dla grup zorganizowanych: barbara.zajac@kbf.krakow.pl

***

Wszystkie szczegóły czerwcowych wydarzeń znajdują się w zakładce „Wydarzenia” na stronie internetowej Pałacu Potockich Na większość obowiązują zapisy lub darmowe wejściówki dostępne na stronie https://kbfbilety.krakow.pl/. Informacje na temat zapisów znajdują się również pod adresem: palacpotockich.krakow.pl.

Pałac Potockich to kulturalne miejsce spotkań w sercu historycznego Krakowa. To punkt wymiany doświadczeń i współpracy środowisk lokalnych oraz miejskich. Na początku każdego miesiąca prezentujemy program najciekawszych premier książkowych, wykładów, spotkań festiwalowych, koncertów, warsztatów dla dzieci i aktywności wellbeing. Współgospodarzami Pałacu Potockich są KBF i Galeria Bunkier Sztuki. Spotkajmy się przy Rynku Głównym 20!

KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i współgospodarz Pałacu Potockich – zaprasza na cykliczne wydarzenia literackie, warsztaty oraz projekcje filmowe.

Zachęcamy do obserwowania aktualizowanego na bieżąco programu wydarzeń:

https://palacpotockich.krakow.pl/

www.facebook.com/PalacPotockichKrakow
www.instagram.com/PalacPotockichKrakow

KONTAKT: palacpotockich@kbf.krakow.pl

KBF jest gminną instytucją kultury, która od ponad dwudziestu lat nieprzerwanie działa na rzecz rozwoju przemysłów kreatywnych, turystyki kulturalnej, branży spotkań i przemysłów czasu wolnego. Główne obszary działalności KBF to: literatura, film, muzyka, sztuki wizualne, turystyka, inicjatywy lokalne i edukacja.

Instytucja zajmuje się organizacją i promocją imprez kulturalnych o zasięgu lokalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym, takich jak: Misteria Paschalia, Festiwal Muzyki Filmowej w Krakowie, Festiwal Conrada, Wianki i wiele innych rozpoznawalnych marek. KBF jest również współgospodarzem Pałacu Potockich, wydawcą czasopism i operatorem programów Kraków Culture, Kraków Miasto Literatury UNESCO oraz Krakow Film Commission.

Ilustrator – Grafik taki specjalizuje się w wykonywaniu rysunków (ilustracji). Rysunki takie mogą być wykonywane za pośrednictwem tradycyjnych technik (np. ołówek i kartka). Mogą być jednak tworzone także za pośrednictwem komputera – tak przy pomocy zewnętrznych urządzeń typu tablety graficzne, jak również jedynie przy wykorzystaniu znajdującego się w komputerze oprogramowania. Niezależnie od stosowanych narzędzi ostatecznym efektem pracy takiego grafika jest dwuwymiarowy obraz w formie cyfrowej, który może zostać wykorzystany jako symbol, maskotka strony czy też okładka książki.

Grafik 3D – Specjalizacją takiego grafika jest tworzenie modeli, które potem mogą zostać wykorzystane przy tworzeniu animacji, gier komputerowych, symulacji czy jako wirtualne makiety domów. Zlecając pracę takiemu grafikowi musimy mieć na uwadze, że tworzenie kompletnych trójwymiarowych struktur jest procesem o bardzo złożonym charakterze. Grafik 3D tworzy jedynie „szkielety” trójwymiarowych modeli. Efektem jego pracy jest więc jedynie siatka połączonych ze sobą linii. Siatka ta ma określony kształt – z łatwością możemy domyślić się, czy końcowym efektem ma być człowiek, czy też dzbanek. Model taki jest jednak pozbawiony kolorów czy innego rodzaju wypełnienia.

Specjalista od tworzenia grafiki 3D – Grafik komputerowy posiadający taką specjalizację tworzy wypełnienia dla modeli stworzonych przez wyżej opisanego grafika 3D. Mimo, iż określenie „specjalista od tworzenia grafiki 3D” sugeruje, że osoby takie pracują na modelach 3D, jest jednak inaczej. Tworzone przez nich tekstury są zawsze dwuwymiarowe. Są jednak wykonane w taki sposób, że po „zgięciu” idealnie przylegają do modelu 3D, dla którego zostały wykonane. By zrozumieć, jak wygląda stworzona przez takiego grafika tekstura, najłatwiej wyobrazić sobie schemat kostki, przedstawiony jako 6 kwadratów stykających się ze sobą bokami. Po wycięciu takiego rysunku i odpowiednim złożeniu powstanie idealny sześcian. Praca specjalisty od tworzenia grafiki 3D polega właśnie na odpowiednim pokolorowaniu owych ścian.

Projektowanie graficzne to szerokie pojęcie, które obejmuje zarówno pracę z grafiką wektorową (samodzielne tworzenie obrazów), jak i z grafiką rastrową (przekształcanie i poprawianie zdjęć). Oprócz tych dwóch popularnych dziedzin projektowanie graficzne obejmuje również tworzenie grafik 3D, jak i prace związane ze składem i przygotowaniem tekstu do druku (DTP).

Jakie prace najczęściej zleca się grafikom? Do branżowej codzienności należy projektowanie grafik na media społecznościowe, na blogi firmowe, wszelkie typy ulotek, reklamówek, katalogów i plakatów promocyjnych.
To jednak dopiero początek długiej listy – po nich plasują się zlecenia na przygotowanie grafik i całych layoutów na strony www lub do aplikacji mobilnych. Każdy element, jaki widzisz na stronie, wyszedł spod ręki projektanta: tu nie ma miejsca na przypadki.

Bardziej złożone prace graficzne to… wspomniane tworzenie logo firmy. Profesjonaliści, którzy poważnie myślą o swojej marce, wiedzą, że logo to wisienka na torcie, jakim jest cały system identyfikacji wizualnej. To właśnie projektowanie takich kompleksowych rozwiązań jest najciekawszym i najbardziej satysfakcjonującym wyzwaniem w pracy grafika.

Jakie jeszcze prace zleca się projektantom w Polsce? Rosnąca popularność e-commerce zwiększa zapotrzebowanie zarówno na profesjonalny retusz zdjęć produktowych jak i… na fotorealistyczne wizualizacje 3D.
3D jest przy tym jednym z ważniejszych trendów w projektowaniu graficznym. Jego możliwości rosną – trójwymiarowe obrazy nie tylko zastępują prawdziwe produkty w katalogach firmowych, ale również oferują przedstawienia przekrojów, modele zamówień czy wizualizacje.

Osobną kategorią prac graficznych jest skład tekstu i przygotowanie go do druku. Wymaga nie tylko dużej cierpliwości i wyobraźni, ale również specjalistycznej wiedzy dotyczącej typografii.

Specjalista od budowania marki – Specjalista z pogranicza grafiki komputerowej i marketingu. Jego czynności polegają na stworzeniu (a w pewnych sytuacjach także na modyfikacji) elementów graficznych, które mają być wykorzystywane w ramach jednej firmy. Grafik ten w pierwszej kolejności zajmie się ustaleniem jakie fonty, logo i zestawienia kolorów będą najbardziej korzystne dla jego kontrahenta, a następnie po uzyskaniu aprobaty przystępuje do wykonania grafiki, która zostanie zastosowana w materiałach promocyjnych przedsiębiorstwa (np. w papierze firmowym, długopisach, wizytówkach, etc.). Do grafika takiego należy zwrócić się również w przypadku, jeżeli mamy już logo i jesteśmy kojarzeni z pewnymi zestawieniami kolorów czy symbolami, pragniemy jednak odświeżyć wizerunek naszej firmy nie tracąc jednocześnie autentyczności. Powinineś mieć logo w krzywych, jeśli nie masz logo w formacie wektorowym napisz do mnie.

Retuszer – Najlepszy przyjaciel fotografa i osób, którym zależy na jakości wykonanych zdjęć. Retuszer nie ogranicza się jedynie do tego, by osoby znajdujące się na zdjęciach wyglądały korzystniej. Potrafi on również poprawić ogólną jakość zdjęć, odnowić stare fotografie, jak również wystylizować nowe zdjęcia na wykonane w innej epoce. Grafik ma również możliwość bezstratnego powiększania zdjęć przy pomocy nowoczesnych narzędzi. Dzięki odpowiednim zabiegom jest wstanie zmienić kolorystykę zdjęcia jak również dodać/usunąć odpowiednie elementy, przez co jest on niezastąpiony przy dostosowywaniu fotografii do potrzeb materiałów promocyjnych czy kampanii reklamowych.

Operator DTP – Zajmuje się on odpowiednim złożeniem tekstu i obrazu, tak, by nadawał się on do wykorzystania w ostatecznej publikacji. Ponieważ powyższy opis może być nieco niejasny dla osób, które wcześniej nie współpracowały z operatorem DTP, posłużymy się prostym przykładem. Weź do ręki dowolne czasopismo (najlepiej do tego celu nada się prasa kobieca, ale może być to też każda inna gazeta). Zwróć uwagę na tekst i obrazki umieszczone w czasopiśmie. Tekst rozmieszczony jest w kolumnach, które oplatają obrazki. W miejscach, gdzie tekst spotyka się z ilustracją litery często zmieniają swój kolor tak, by pozostać czytelnymi i stworzyć harmonijną całość. Tekst jest w niektórych miejscach pogrubiony tak, by przykuwał uwagę. Grafiki znajdujące się w czasopiśmie są natomiast w niektórych miejscach rozmyte, by w innych tworzyć wyraźne linie. Operator DTP zajmuje się właśnie tym, by z otrzymanego tekstu i grafiki stworzyć miłą dla oka całość, która następnie może zostać wykorzystana w czasopiśmie, na bilbordzie reklamowym, ulotce czy w książeczce ofertowej.

Czerwiec w Pałacu Potockich

Ciekawostki z branży

Leave a Reply Anuluj pisanie odpowiedzi